日中ことわざ整理1

日中ことわざ整理1
1.丹精を込める:竭尽全力
2.罪を着せる:嫁祸于人
3.泥中のはちす:出淤泥而不染
4.天道様と米の飯は何処ににも在る:天无绝人之路
5.遠き慮り無ければ必ず近き憂有り:人无远虑必有近忧
6.高木は風に折らる:树大招风
7.只の鼠でない:非池中物
8.多勢に無勢:寡不敌众
9.根を詰める:聚精会神
10.滴り積もりて淵となる:滴水成渠,积少成多
11.下手につく:甘拜下风
12.恋に身をやつす:为伊消得人憔悴
13.恋の鞘当て:争风吃醋
14.座上の空論:纸上谈兵
15.雑魚の魚交じり:滥竽充数
16.大海の一粟:沧海一粟
17.光陰矢の如し:光阴似箭
18.猫に小判:对牛弹琴
19.目も当てられない:惨不忍睹
20.蛙の子は蛙:有其父必有其子
21.三人寄れば文殊の知恵:三个臭皮匠赛过诸葛亮
22.猿も木から落ちる:智者千虑,必有一失
23.噂をすれば(影):曹操曹操到
24.敵は本能寺にあり:醉翁之意不在酒
25.下種は逆恨み:狗咬吕豆宾
26.辻褄が合わせない:驴唇不对马嘴
27.自業自得:自食其果
28.二兎追うものは一兎も得ず:脚踏两只船双双落空
29.事を図るは人にあり:谋事在人
30.朝顔の花一時:好景不长
31.魚心あれば水心:你对我好我就对你好
32.氷炭相いれず:水火不相容

日中的谚语对照,部分1.转自文章首的链接处。

发表留言

秘密留言

自我介绍

臆 真言

Author:臆 真言
动画四年生 厦门

调戏咕咕来这里
最新文章
意大利文看起来像乱码
飞常口爱
这里可以简单看到图
fidi del mondo
电台
留言
连结